A fortnight after the events which I have just recounted, Armand was convalescing very satisfactorily, and we were bound by a firm friendship.

• 在我刚才叙述的事情过去半个月以后，阿尔芒已经完全康复，我们彼此已经成为好友。