A flood of associations,visions of various ways he had made the acquaintance of women,rushed into his mind and threatened to swamp it.

• 一阵联想的浪潮袭来，他跟妇女们认识的各种方式涌入了他的心里，几乎要淹没了它。