A few weeks ago, I was shuffling toward the basement shack with a steaming cup of coffee in one hand and the morning paper in the other.

• 几周前的一个清晨，我一手拿着杯热气腾腾的咖啡，一手拿着钾肥报，慢吞吞地向我的地下操作间走去。