A declining dollar and rising political tensions in the Middle East contributed to the advance, apparently outweighing worries that a weakening US economy could curb oil demand.

• 下降1美元，并日益扩大的政治中东紧张局势作出贡献，使前进，显然是得不偿失担心减弱，美国经济可能抑制石油需求。