A decade after the Internet became a public stage for revelations from the bedroom, it is now peering into the really private stuff: personal finance.

• 网际网路变成寝室爆料公共舞台的十年后，现在正紧盯著真正私密的东西：个人财务。