A dead and ominous silence prevailed.

• 一种死气沉沉的、不吉利的静寂四下里传开了。