A controversial trade, consecutive first-round playoff exits, a coaching change and off-court shenanigans will have a chilling effect.

• 一笔有争议的交易，连续两年季后赛第一轮出局，换帅和场下的恶作剧都会产生激冷效应。