A common thread that binds these countries is their Confucian heritage, which places learning and scholarship above all other pursuits in life.

• 这些社会有一个共同点--它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。