A cold fear seized her that Edward neither loved her nor had ever loved her, and she waved uncertainly between the old passionate devotion and a new equally passionate hatred.

• 有一种思想使她不寒而栗，爱德华现在既不爱她，以前也根本没有爱过她，她在以前的热情专注与新近的深深憎恨之间摇摆不定。