A cock is bold on his own dunghill.

• [谚]公鸡总是在自己的粪堆上称雄。