A city of love and warmth, sorrow and despair, dreams and hopes, poverty and squalor, grandeur and glory.

• (加尔各答是一个充满着爱和温暖、辛酸与绝望、梦想与希望、平穷与肮脏、伟大与光荣的城市，它是印度西孟加拉邦首府。