A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.

• 一项更为简便的着装法令得以实施，对许多法官来说，法庭上几个世纪以来的戴白色马尾假发的传统结束了。