A cat in gloves catches no mice. (=Muffled cats catch no mice.

• 带手套的猫捉不到耗子;四肢不勤,一事无成;怕沾污手指的人做不出什么事。