A boost in financial stocks pushed the market higher Monday as investors returned to Wall Street in a buying mood.

• 投资人在旺盛的买气下星期一重回华尔街股市，在金融类股的推动下，纽约股市大涨。