A bloody separatist conflict raged there for 30 years before the tsunami hit.

• 在海啸袭击前，一场充满血腥的分裂主义冲突在这儿已存在30年。