A big, heavy-faced porter was standing at one of the side entrances, looking out.

• 一个面带愁容的大个子茶房正站在一个侧门口，向外看着。