A big factor forestalling a British withdrawal is the prospect of an American military build-up to turn the tide, just as happened in Iraq with the surge of 2007.

• 阻碍撤军的一个重要因素在于美国正考虑在阿富汗军事集结，以扭转局势，如2007年伊拉克战争。