A U. S. firm marketing in Brazil was a bit embarrassed when it used a large deer as a sign for masculinity.

• 美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。