8. She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm.

• 她身周散布出生命之香味，散发着一种能主宰一切的女人之魔力。