5.The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.

• 当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。