08 December 1940: Passes through the Kiel Canal.

• 1940年12月5日：离开波罗的海，返回汉堡，完善整舰的装备。