您要查找的是不是:
- 匪军到了哪里,就是鸡飞狗跳墙,这叫做“鸡犬不宁”;我们呢,不管到什么地方是“鸡犬不惊”。Wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. But we, the PLA, bring peace and tranquillity wherever we go.
- 五大家族的工会官员受到了警告:要他们保持中立。 当考利昂派的赌注登记庄家和放债者仍然被禁止进入码头区的时候,桑儿派遣克莱门扎率领他的部队在狭长的沿岸地区杀得鸡飞狗跳墙。Union officials who owed allegiance to the Five Families were warned to stay neutral, and when the Corleone bookmakers and shylocks were still barred from the docks, Sonny sent Clemenza and his regime to wreak havoc upon the long shore.
- 会场场面失控了,变得鸡飞狗跳,一片混乱。The assembly went out of control and became a scene of turmoil.
- 完全没交集的两人在地铁里一见钟情,瞬间天雷勾动地火,当下便立刻决定私定终身,当梦幻的爱情遇上现实的生活时,达玛和葛雷即将展开一段鸡飞狗跳的婚姻生活。。。Their love is growing everyday as they get to know each other but their families, hers is a bunch of hippies and his is composed of snob Republicans, despise each other.
- 鸡飞蛋打come to naught; suffer a loss both ways
- 在忠诚可信的狗儿朋友们和世上仅有的一“飞狗”的协助下,凯文试图证实自己的清白,并帮助克洛艾营救小狗。此刻,狗儿们的时间似乎又不多了。While Kevin,aided by his trusty canine friends and the world's onlyflying
- 柏林墙Berlin Wall
- 狗跳过了围栏。The dog made a leap over the fence.
- 鸡飞蛋打。The hen has flown away and the eggs in the coop are broken.
- 以扇贝、香菇和竹笋为佐料做成的"佛跳墙"很好吃。The Buddhaclimbedoverthewallnoodles with scallops, mushrooms and bamboo shoots is tasteful.
- 在忠诚可信的狗儿朋友们和世上仅有的一只"飞狗"的协助下,凯文试图证实自己的清白,并帮助克洛艾营救小狗。 此刻,狗儿们的时间似乎又不多了。While Kevin,aided by his trusty canine friends and the world's onlyflying ' dog',attempts to prove his innocence and to help Chloe save her puppies,it looks as if time is once again running out for the canine community.
- 他们已拆除了那堵危墙。They have torn down that dangerous wall.
- 白切鸡plain chicken
- 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.
- 常春藤蔓生整个墙面。There is ivy trailing all over the wall.
- 宫爆鸡丁chicken cubes in chilly sauce
- 那条大狗跳起来朝小女孩扑去。The big dog leapt up at the little girl.
- 这小孩被蛇吓了一跳。The child was frightened by the snake.
- 囚犯们在监狱墙下挖地道逃跑了。The convicts undermined the prison wall and escaped.
- 阿猫阿狗Tom, Dick and Harry