您要查找的是不是:
- 鸡同鸭讲。Not on the same wavelength.
- 比如电话预录咨询服务,许多时候“一开口”就是叽哩咕噜的一串英语,对不谙英语的人来讲,形同“鸡同鸭讲”。Take,for example,the pre-recorded telephone information service. The reply often comes fast and furious in English and callers who do not understand the language are effectively excluded from using the service.
- 同传simultaneous interpretation
- 白切鸡plain chicken
- 再讲retell
- 宫爆鸡丁chicken cubes in chilly sauce
- [谚]只有傻瓜和骗子才同别人打赌。None but fools and knaves lay wagers.
- 澳大利亚是一个讲英语的国家。Australia is an English speaking nation.
- 芭芭内鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。A barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.
- 同台on the same stage
- 理论上讲theoretically; in theory
- 麻辣鸡chicken with chilli and wild pepper sauce
- (使)变得不同dissimilate
- 他烤了一只鸡作晚餐。He roasted a chicken for dinner.
- 爷爷给孩子们讲他童年的故事。Grandpa told the children the tales of his childhood.
- 她和我同名。She is my namesake.
- 牧师来给挤满教堂的人们讲道。The chaplain came and preached to a packed church.
- 鸡和鸭是两种类型的家禽。Chicken and ducks are two types of fowl.
- 按照同一标准判断make the Procrustean bed
- 系主任在讲课前讲了几句开场白。The dean made a few introductory remarks before the lecture.