您要查找的是不是:
- 你要加倍小心,这事弄不好会把你的饭碗砸了。Be extra cautious. It may cost you your job if anything goes wrong.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 上个星期她在纠正一个小错误时把整个工作都搞砸了,所以这次她保持原样不动了。Last week she ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time she left well alone.
- 又是刮风又是下雨,我们的旅游都给搞砸了。What with the wind and what with the rain, our trip was ruined.
- 全都让你搞砸了。You've ruined everything.
- 她数学考砸了。She messed up on the math test.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 事儿办砸了。The job was bungled.
- 这台戏演砸了The play bombed.
- 沙哑的男高音把音乐会搞砸了。The hoarse tenor singer mucked up the recital.
- 这出戏演砸了。The play was a miserable failure.
- 我的汽车顶让石头砸了个坑。The stone made a dent in the roof of my car.
- 一群暴民砸了商店,并抢劫店里货物。A mob stoned and robbed the shops.
- 保险箱的锁被人给砸了。The lock was broken on the safe.
- 她确实考砸了。She really fluffed her exam.
- 这次考试不难,你可别考砸了。Don't tumble down on this easy test.
- "考试情况怎样?"--"我全考砸了。""How was the exam?" -- "I mucked it up."
- 考试决定你最后的成绩,不要搞砸了。This examination will determine your final grade. Don't blow it.
- 下雨弄砸了烤肉野餐。The rain loused up the barbecue.
- 这出戏头一晚就演砸了。The play's first night was a disaster.