您要查找的是不是:
- 说persuade (politically)
- 顺便一提的是,灰狗巴士的速度非常快。Incidentally, the Greyhound bus is very first.
- 顺便一提,筷子下面这个东西是什么?By the way, what is this thing under the chopsticks?
- 顺便说一说宣传教育工作。In passing I would like to mention our propaganda and educational work.
- 说法statement
- 顺便一提,我听说今年只有三分之二的学生通过考试。Incidentally, from what I've heard, only two thirds of the students passed this year.
- 说出utter
- 我简单地说一说昨晚发生的事情来提醒你们一下。I will briefly pass over the events of last evening to refresh your memories.
- 在结束这个问题之前顺便一提,我希望能再提出一些看法。By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 这些偷击者所表现的失望情绪各不相同,值得在这顺便一提。The different manner in which the adventures bore the disappointment is worthy of a passing remark.
- “他一说那话我就啪地一下挂了电话。”“你做得对!”'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'
- 你来聊天我真高兴。顺便一提,你可以留下来吃晚饭,不是吗?I'm so glad you did. By the way, you can stay for dinner, can't you?
- 我也想起来,昨天有人打电话了,但是我一说“喂”,电话就断了。Allison: Come to think of it, someone called yesterday, but as soon as I said "hello?", the person hung up.
- 这些偷击者所表现的失望情绪各不相同,值得在这顺便一提。The different manner in which the adventures bore the disappointment is worthy of a passing remark.
- 几个起落,股市像过山车乘坐虽然一说,大概很少游到很多投资者。With several swings, the stock market resembled a roller coaster ride - though one that probably provided little amusement to many investors.
- 在结束这个问题之前顺便一提,我希望能再提出一些看法。By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
- 这位三十来岁的家庭主妇平日难得看报纸,听我一说,立即高声问道:“什么?A housewife in her 30s and one who hardly reads newspapers, she raised her voice: "What?
- 顺便一提的是圆明版已稀有了而盗版的普及也让很多新人难以知道事实。Btw the increasing rarity of Yuan Ming edition and popularity of the pirate edition also makes new comers hard to know.
- 鸿渐给辛楣那么一说,心里得意,假装不服气道:“副教授就不是人?Inwardly pleased with all this, Hung-chien pretended to take umbrage, saying, "So an associate professor is a nobody, is he?