您要查找的是不是:
- 雾将整夜不散.Fog will persist throughout the night.
- 雾将整夜不散。Fog will persist throughout the night.
- 上午十时左右,部份地区的雾将散去。Patches of fog will clear by mid-morning.
- 约翰因为担心工作在床上辗转反侧,整夜不能入睡。John couldn't sleep and was twisting and turning in bed all night,because he was worried about his job.
- 雾将在上午十时左右消散。The mist will clear by mid-morning.
- 这位在电脑公司工作的年轻人说,他和信奉伊斯兰教的邻居将整夜守护在那里,防止暴徒到他们的家里行抢。The young man, who worked in a computer company, said he and his Muslim neighbors guarded there all night to ward off robbers from their houses.
- 一名男子昨日在荃湾住所发狂,挥舞菜刀,警察以胡椒喷雾将该名男子制服,他其后死去。A man who went berserk in his Tsuen Wan flat with a chopper died after being subdued by policemen using pepper spray yesterday.
- 《不见不散》Be there or be square.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 12点之后晚会散了。After midnight, the party broke up.
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 他将一支粉笔压成粉末。He crushed a piece of chalk to powder.
- 杂散stray
- "他不想结婚,因为他害怕承担任何责任。"He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- 【谚】敢于梦想,一切都将成为可能。If we dream, everything is possible.
- 麦加: 好,不见不散。Maiga: Good. Let's not leave before seeing each other.
- “我十分感激你的帮助。”“哦,没啥,不用谢。”I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."