雨后春笋

[yǔ hòu chūn sǔn]

雨后春笋的英文翻译

基本释义

• (of new things) spring up like mushrooms

参考释义

雨后春笋 [yǔ hòu chūn sǔn]

• - bamboo shoots after a spring rain; like mushrooms after rain

雨后春笋的用法和样例：

例句

1. 新的建筑物如雨后春笋般大批出现。
   New buildings sprang up like bamboo shoots after a spring rain.
2. 在全市各处如雨后春笋般出现了许多新公寓和办公楼。
   New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.
3. 城市边缘的新建房屋犹如雨后春笋。
   New houses have mushroomed on the edge of the town.

短语

• 车载斗量
• 层层
• 目不暇接
• 一连串
• 密密麻麻
• 不可胜数
• 不计其数
• 鳞次栉比
• 数不胜数
• 多级
• 浩如烟海
• 不胜枚举
• 洋洋洒洒
• 系列
• 多样
• 一系列
• 汗牛充栋

雨后春笋的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 比比皆是
• 一日千里
• 泛滥成灾
• 謦竹难书
• 层出不穷
• 漫山遍野
• 星罗棋布
• 擢发难数

【反义词】

• 凤毛麟角
• 九牛一毛
• 与日俱增
• 硕果仅存