您要查找的是不是:
- 我是陈芝麻烂谷子Same old story same old me
- “他给我们讲了那个他爬进自家房子卻被警察抓的故事。”“哦,别说了,又是那个陈芝麻烂谷子的故事。”'He told us all about the police arresting him for climbing into his own house.''Oh, no, not that old chestnut again.'
- 当你和你的亲近的少吵嘴时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事;When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers;
- 当你和你亲近的人吵架时,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事;When you quard with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers;
- 陈narrate
- 当你和你的亲近的少吵嘴时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事;When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers;
- 芝麻sesame
- 当你和你的亲近的朋友吵嘴时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers.
- 芝麻糊sesame paste
- 打烂batter down
- 垛里的谷子发霉了。The grain has gone mouldy in the stack.
- 陈腔滥调hackneyed and stereotyped
- 捣烂pound
- 陈酿aging
- 舂谷子to scalp millet
- 木头烂了。The wood was rotten.
- 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。There's really no point in arguing about pinpoints.
- 在所有的政策批评家中,她是陈词最多而且最为固执的。She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.
- 苹果烂了。The apples spoiled.
- 谷子已种上了。The grain has swon.