您要查找的是不是：
- 宁在地狱做阎王，不在天堂做奴隶。[宁为鸡口，毋为牛后。]Better to reign in hell than serve in heaven.
- 对于这个问题我不能发表什么见解，因为这不在我所关心的范围之内。I can't speak about this matter as it stands outside my field of interest.
- 猫儿不在,老鼠翻天。When the cat is away, the mice will play.
- 我非常希望不在久的将来会有所转机。I do hope for a turn for the better in the near future.
- 不在了be dead
- 猫儿不在,老鼠成精(大王外出,小鬼跳粱)。When in doubt, do nothing. When in Rome, do as the Romans do. When the cat"s away, the mice will play.
- 有些专门术语不在本词典的范围内。Some technical terms are beyond the scope of this dictionary.
- "你问了修理需要多长时间吗？" "问了，但是工头不在，修理工不知道。""Did you ask how long the repair would take?" "Yes, but the foreman wasn't there, and the mechanic couldn't say."
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗？" 什么事也没有--还是老样子。""Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."
- 对不起——他现在不在公司里。I am sorry-he's not in the office now.
- 李同志不在的时候，是由他负责的。In the absence of Comrade Li, the duty fell to him.
- 他不在办公室，最后我在实验室里找到了他，在那里我们当场讨论了那个问题。He was not in his office and I eventually tracked him down in the lab. So we discussed the problem then and there.
- 财政不在我们这个部门的管辖范围之内。Finance is not within the compass of our department.
- 秘书就我们开会的事给经理打过电话，但他不在办公室。The secretary called the manager about our meeting, but he wasn't at the office.
- 如果我知道小说在哪里，我就会给你了，但是它好像不在我手头上。I would give you the novel now if I knew where it was, but I don't seem to have it to hand.
- 不幸的是，那人非常巧妙地证明自己当时不在现场，这使警方迷失了方。It was unfortunate that the police were put off the track by the man's seemingly excellent alibi.
- 大夫或者护士不在跟前就能进行体格检查?在家里就能选购东西?A medical examination without a doctor or nurse in the room? Doing shopping at home?
- 统帅中世纪时的高级官员，通常在君主不在的时候担任军事统帅A medieval officer of high rank, usually serving as military commander in the absence of a monarch.
- 他们在办公室里工作吗？是的，他们在办公室里工作。（不，他们不在办公室里）Do they work in office? Yes, they do. (No, they don't.)
