您要查找的是不是:
- 问题是他根本就很懒.The problem is that, au fond, he's very lazy.
- 问题是他根本就很懒。The problem is that, au fond, he's very lazy.
- 他的问题是他愿意为了政治利益而如此轻易地牺牲原则。The problem with him was that he was willing to sacrifice principles too easily for political advantage.
- 一个自私而吝啬的人考虑的只是他自己,所以他根本不会有朋友。A cheap skate thinks only himself so he has no friends at all.
- 而问题是,根本就没人要求烈士们像这样工作。The problem is, no one ever asked The Martyr to work like this.
- 他以前一直很懒,但他将改过自新,努力工作。He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard.
- 他永远做不好这工作,他根本就不合适。He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole.
- 问题是他是否可能恢复健康。The question is whether there is any hope of his recovery.
- 最大的问题是他何时再来。The great quaere is when he will come again.
- 一想到等一下还要卸妆,我就会变得很懒。Just thinking about taking off my make-up, I feel very lazy.
- “如果这是模特知名的惟一原因,那么这张牌就很危险,”他说。" If that's the only reason a model is known,it's a dangerous card to deal," he said.
- 问题是他也缺钱。The question is that he is also short of money.
- 我以为他们是永远也不会走的--有些人根本就不明白别人的暗示。I thought they'd never go some people just can't take a hint!
- 问题是他是否会来。The question is whether he will come.
- 他那个什么活也不愿意做的懒儿子,实在是他的大包袱。His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
- 长话短说吧,他根本就不同意给我们这些书。To cut a long story short,he didn't agree to give us these books.
- 问题是他能不能做.The question is whether he can do it.
- 问题是他为什么没能来。The question is why he failed to come.
- 如果30年后,罗莎还是这样子,那就很配戈登了。到那时他自己的相貌也不过尔尔了。If Rosa were like this in thirty years, it would suit Gordon. He would be no oil painting himself by that time.
- 问题是他是否有足够的钱。The question is whether he has enough money.