您要查找的是不是:
- 谁都知道钱不是长在树上。Everybody knows that money doesn't grow on trees.
- 无知的西蒙去看看李子是不是长在蓟上;手被刺伤了好几次,可怜的西蒙唿哨着。Simple Simon went to look If plums grew on a thistle; He pricked his fingers very much, Which made poor Simon whistle.
- 钱不会长在树上。钱来之不易。让我来告诉你如何省钱。Money doesn't grow on trees. Money doesn't come easily. Let me tell you how to save money.
- 不行,你不能买新大衣——你知道,钱不是树上长出来的。No, you can't have a new coat--money doesn't grow on trees.
- 在花园里造成麻烦的不是树上的苹果,而是那双在地上的脚。It was not the apple on the tree but the pair on the ground that caused the trouble in the garden.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果船是你的一种载体,钱不是在你的口袋,然后船贷款均适合。Payday Loans. Loansare fit for your selective choice for boats.
- "难道我不是人吗?""Am I not a man and a brother?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 钱不是由纸制成的,是由棉花制成的。Money isn't made out off paper; it's made out of cotton.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别老是那么说,我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。""Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 艾尔弗雷德本是一个对什么都满不在乎的青年,但长在以后;他却变得认真起来。Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older.
- 领导者并不是向部下下达命令便了事的。A leader should not dictate to his followers.
- 本该用来买狗食的钱不见了,但斑点狗看起来饿得厉害。The money with which you were to buy dog food is gone, but Spot looks so hungry.
- 在计算机图形学中,在荧光屏上绘图的简单程序。典型的图元是长方块、线段、多边形等。In computer graphics, the simple function for drawing on the screen. Typical primitives are rectangle, line, polygon, etc.
- 价钱嘛,比如说500英镑吧,是不是太贵了?If the price is 500, let us say, is that too much?
- 是不是耶稣认为安息日是一个特别的日子?Did Jesus think the Sabbath was a special day?