您要查找的是不是:
- 金钱是他的命.Money is his god
- “他的日子很不好过,但这是他命里注定的,”彼得说道。"He has a sad life,but that's his cup of tea," said Peter.
- 小王,从伤兵名单回来后,这才是他的第二场出赛,看起来投的有点生锈和不稳。Wang, making only his second start after his own DL stint with a hamstring injury, looked to still be shaking off some rust.
- 钱就是他的命。Money is his god.
- “他的态度纯粹是他平时善良心地的自然流露”(亨利·詹姆斯)"His attitude was simply a flower of his general good nature" (Henry James)
- 幸运的是他的命保住了。Fortunately it wasn't serious.
- 每天都有他人的大宗钱财经过银行家之手,但这些钱都不是他的。Large sums of other people's money go through a banker's hand in any one day,but none of it is his.
- 不要问他为什么他的生意做失败了,因为这是他的隐衷。Don't ask him why his business failed; it's a sore spot with him.
- 可怜的克利福!那并不是他的过错。他比康妮更是不幸呢。这一切都是人间整个灾祸的一部分"Poor Clifford, he was not to blame. His was the greater misfortune. It was all part of the general catastrophe. "
- 《远离尘嚣》(1874)是他的第一部受到欢迎的成功之作。"Far from the Madding Crowd"(1874) was his first popular success.
- 一个值得注意的事实是他的学生很少抱怨;显著的成就。a noteworthy fact is that her students rarely complain; a remarkable achievement.
- 弗雷德叔父是他所属党的忠实党员,他的票永远投给同党的候选人。Uncle Fred was a loyal member of his party. He always voted the straightticket.
- 伊莎贝尔立即得到一个结论:单纯简朴不是他的家庭的特色。Isabel made a rapid induction: perfect simplicity was not the badge of his family.
- 他那个什么活也不愿意做的懒儿子,实在是他的大包袱。His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
- "我的祖父总是把手表放在口袋里,这是他的一种怪习性。"My grandfather always carries his watch in his pocket; it's a foible of his.
- 罗达是他的一个远房表妹,她靠用昂贵的材料做帽子为生。Rhoda was a distant cousin, who made a living by creating hats out of expensive material.
- 克朗肖写的为数不多的几首诗似乎不能算是他的悲惨肮脏的生活的丰硕成果。Cronshaw's slim bundle of poetry did not seem a substantial result for a life which was sordid.
- 这是他的妈妈,阿琳,作为她儿子光荣的纪念品送给我的。"It was given to me by his mom, Arlene, as a proud memorial to her son."
- 他的狗“小狼”是他最好的朋友,不过他老婆不喜欢小狼。Wolf, his dog, was Rip's best friend, but Rip's wife did not like Wolf.
- 根据穆罕默德的供词,纽约证券交易所也是他的袭击目标。The New York Stock Exchange was also a target of Mohammed 's plotting, according to his confession.