您要查找的是不是:
- 酗酒作乐的吵闹声.sounds of drunken revelry
- 那似乎是酗酒作乐的吵闹声。It seems sounds of drunken revelry.
- 他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直像没有听见。He concentrated on the work in hand and the noise outside the room simply flowed over him.
- “他狂欢作乐的卑鄙细节令自己都感到厌恶”(詹姆斯·乔伊丝)。"The sordid details of his orgies stank under his very nostrils" (James Joyce)
- 学习时他总能集中精力做功课,而不去注意外面的吵闹声。While studying he can focus his attention to his work,filtering out the noise outside.
- 这种地方,由于费用昂贵,只有那些有钱的或者喜欢作乐的阶层的人,才会成为这里的主顾。Here was the place where the matter of expense limited the patrons to the moneyed or pleasure-loving class.
- 那家的吵闹声惊扰了街坊四邻。The noise of quarrel from that family disturbed the near neighbors.
- 他的酗酒毁坏了他们的婚姻。His drinking wrecked their marriage.
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 他们为小事当众吵闹。They made a scene of trifles.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 他老是闲荡作乐。He is always on the gad.
- 他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 他喀嚓一声将棍子折成两半。He snapped the stick in two.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 我们听到救火车汽笛的尖啸声。We heard the wailing of fire-engine sirens.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他从树上咚地一声摔在了地上。He fell out of the tree and landed on the ground with a thud.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"