您要查找的是不是:
- 酒後开车是自讨苦吃。Driving after drinking alcohol is asking for trouble.
- 酒後开车是自讨苦吃.Driving after drinking alcohol is asking for trouble
- 被控酒後开车.be charged with driving under the influence
- 切勿酒後开车!Don't drink and drive!
- 在禁止酒後开车这一行动中要对司机突击检查.The campaign against drinking and driving will include spot checks on motorists.
- 你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助,那你是自讨苦吃。If you refuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face.
- 他显示他自己是个充满自信,不怕吃苦(几乎是自讨苦吃)的人。He shows himself to be confident, addicted (almost compulsively) to hardship.
- 他被指控酒後开车而被送上法庭受审He was hauled before the court on a charge of drunken driving.
- 他们告诉我格列史东先生读荷马为乐,我觉得他是自讨苦吃.They told me how Mr. Gladstone read Homer for fun, which I thought served him right.
- 无照开车是违法的。It is illegal to drive a car without a licence.
- 他对上司不礼貌是自讨苦吃。He cut his own throat by being nasty to the boss.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 自讨苦吃ask for trouble
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 对吉姆来说学开车是轻而易举的。It comes easy to Jim to learn to drive a car.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 龙舌兰酒pulque
- 你向他挑战是自讨苦吃。You are asking for trouble if you challenge him.
- 我承认他年老体衰,然而尽管如此,他仍是优秀的政治家。I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.
- 在禁止酒後开车这一行动中要对司机突击检查。The campaign against drinking and driving will include spot checks on motorists.