您要查找的是不是：
- 那房子到了她的手里.The house came into her possession.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他注意到了她的项链. 他想，这样的首饰价值一定上千了。He noticed her necklace. Such jewels must have cost thousands, he thought.
- 那时她发现了那个胎记并与她弟妹发生争执,最后婴儿到了她的手里。下午5点左右Abby被一交给了警察局。That's when she discovered the birthmark and confronted her sister-in-law, who gave her the baby. Abby was handed over to authorities at about 5 p. M.
- 我叔叔一时冲动买下了那房子。My uncle bought the house on an impulse.
- 他一离开那房子就遭到了人群的袭击。He was mobbed as soon as he left the house.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 那房子是红砖砌的,没有用灰泥粉刷。The house was red brick without a covering of stucco.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 一条绿蛇缠绕上他的胳膊，然后将毒牙深深咬进他的手里。A green snake coiled around his arm and sunk its fangs into his hand.
- 她的口红涂到了嘴的四周。Her lipstick was smeared around her mouth.
- 那房子已经标价出售超过六个月了。The house has been on the market for six months.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 卡片两周前就到了，上面写着：埃玛，房子已售，钱在银行。It had arrived two weeks ago and had read,Emma.House sold,money in bank.
- 她在数学方面超过了她的兄弟。She surpassed her brother in mathematics.
- 当他们不在的时候,那房子着火了。The house caught fire while they were away.
- 重感冒损伤了她的健康。The bad cold had undermined her health.
- 迈克不想要那房子，它一向是个累赘。Mike doesn't want the house,it always has been a white elephant.
