您要查找的是不是:
- 那就是他论据的重点.That was the pith of his argument.
- 如果有什么使我失望的话,那就是他没有科学地安排时间。If there is one thing that disappoints me, it's his failure to arrange his time responsibly.
- 我不明白支持他论据的是什么逻辑。I fail to see the logic behind his argument.
- 那就是voila
- 那which
- 尽管人类无所不能,但有一点他做不到,那就是他无法选择如何获得成功。For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.
- 长久以来,海员们有一种迷信,那就是海豚会把很快要淹死的人推到水面使之获救。There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning.
- 那就是他论据的重点。That was the pith of his argument.
- 那就是他缺席的原因.That explains his absence.
- 看那年轻人到处发号施令。他太自高自大了,这就是他的毛病。Look at that young man going around giving everybody orders. He is too big for his boots,that's his trouble.
- 那就是支配他的动机。That was the motive that swayed with him.
- 那就是他论据的要点。That was the pith of his argument.
- 让思嘉感到最讨厌的就是他那把山羊胡子。It was his goatee that annoyed her the most.
- 原来那就是你们所谓的有效药物。So that is your effective remedy.
- 人生只有一种可与被人邀请在聚餐会后讲演比肩的乐趣,那就是不被人邀请去讲演。There is but one pleasure in life equal to that of being called on to make an after-dinner speech, and that is not being called on to make one.
- 这就是他忘记带走的那本钻井手册。Here is the drilling manual which he forgot to take along.
- 那就是我们痛苦的原因所在。That is why we are on the rack.
- 那就是赤裸裸的事实。These are the naked realities.
- 我们认为这就是他那种与众不同的宽宏大量的特色。We thought this very characteristic of his eccentric gentleness.
- 那就是机器零件在使用过程中磨损的原因。That is why the machine parts were wearing away during use.