您要查找的是不是:
- 那声音大得让邻居讨厌.The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbours.
- 那声音大得让邻居讨厌。The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbours.
- 对着扩音器讲话时,她的声音大得像爆炸一样。She tended to blast when speaking into a microphone.
- 大喇叭里的流行歌曲,音量大得让老外们直咧嘴,选民们感觉却挺好,乐呵呵地看着这群美国来的客人。Loudspeakers broadcast popular songs. While the American guests seemed to find it too noisy,the villagers quite enjoyed the warm atmosphere and greeted their American guests with a smile.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 见得seem
- 拉大widen
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "把他们交出来," 他们喊道,"我们要让他们尝尝我们的厉害。""Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- "一切进行得如何?" "情况很顺利。""How is everything going?" "Things are going very well."
- 之大big
- 我讨厌他那傲慢的行为.I dislike his arrogant demeanour.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。The malicious neighbor spread the gossip.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- 大港huge port
- (价格)猛涨,(传染病)流行得很快advance rapidly
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."