您要查找的是不是:
- 那倒不是。上海的海关就一直设在那边。It has always been the location of the Shanghai Customs House.
- 那倒不是因为这些原因深奥难懂,需要过人的智慧。It was not that those causes were so obscure that it required exceptional intelligence to perceive them.
- 不是(n) blame or fault
- 那which
- 让他兴趣盎然的,倒不是那块珊瑚,而是那玻璃的内部。The inexhaustibly interesting thing was not the fragment of coral but the interior of the glass itself
- 离开德国!哎呀!那倒不坏!Out of Germany! Cripes! That was none so dusty!
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 从今以后她只有在名份上是我的妹妹,倒不是我不认她,是因为她不认我。Hereafter she is only my sister in name; not because I disown her, but because she has disowned me.
- 如果这都是我干的,”獾淡淡地说,“那倒真是令人惊讶。It WOULD be astonishing indeed,’ said the Badger simply,‘ if I HAD done it.
- 这个红头发小家伙倒不完全是个坏人,他倒还有点正派人的味道。That's none such an entirely bad little man with the red head, he has some spunks of decency.
- 没错。那倒是真的。也许只有伟大的奇妙的奥兹国魔法师本人才会知道。No. That's true. The only person who might know would be the great and wonderful Wizard of OZ himself.
- 这倒不是今晚何以大煞风景的原因。That was no reason why the evening should be spoilt.
- "你是不是等于通知我,你不久就要结婚了,先生?" "是的,那又怎样?""You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- 那倒不见得教中文的老师必须善于和人交往,其实任何老师都应该如此。我们每天都要跟学生打交道嘛。You are a people person, Li Hua. I think you need to be a real people person to be a Chinese teacher.
- “我只得跟警察联系了。”“那倒不一定。”沃费戴尔勋爵说。"I shall have to liaise with the police." "That's as may be," said Lord Wharfedale.
- 是因为她没有时间,倒不是我反对。It is rather that she has not the time,not that I have any objection.
- 要是他们还没有化干戈为玉帛,那倒是一件怪事呢。It would have been strange if they had not come to an amicable agreement
- 若不是下雨,我们那次旅行就惬意了。But for the rain we should have had a pleasant journey.
- 她只是出于好心--倒不是别有用心。She's only doing it out of kindness;she's got no particular axe to grind.
- 你如果要我给你说说我楼下那些口袋里的头发是从什么女人头上剪下来的,那倒好办一些。You might as well ask me to describe the ladies whose heads of hair I have got in sacks downstairs.