您要查找的是不是：
- 那书脊是烫金的.The spine is tooled in gold.
- 那which
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 那种the sort of
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 那就是voila
- 那是that's
- 这家小公司推出新产品获得成功，因为这种新产品恰好是大众所需要的。The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted.
- 那时候at the time
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 那是为增强我们的竞争能力而作的有计划的努力。It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
- 那家广播公司中央台的业务在某种程度上是依靠地方台供应材料的。The central services of that broadcasting company to some extent feed off the regional stations.
- 令人难于忍受的是那讨厌的家伙把所有功绩都记在自己名下。What really sticks in my craw is hearing that odious fellow claim all the credit for himself.
- 那个人和里根像是一个模子打出来的,他一定很引以为傲。That man is the spitting image of Ronald Reagan. He must be very proud.
- 尼克发现那盏该死的灯哪儿都没毛病，可就是无法把它弄亮。Nick found no faults in any of the parts but still couldn't make the wretched lamp work.
- 你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理。The tall figure that you saw was none other than our manager.
- 你要当心，要是你撞在桌子上，那上面的全部摆设就会被撞翻。Be careful what you're doing. If you stumble against that table you'll upset the whole bag of tricks.
