您要查找的是不是：
- 遭受悲惨命运的打击.suffer the buffets of a cruel fate
- 整篇论文探究了伊迪丝·华顿对十九世纪末期上流社会的抨击以及对男权社会中女性命运的关注,并指出导致女性悲惨命运的根源是男权社会。The whole paper intends to make a survey on Edith Wharton's concern for women's status and fates in Old New York in the end of 19th century and the social backgrounds of the story, for the purpose of showing that it is the male chauvinist society that results in the miserable fates of women.
- 命运的打击;人生难史的痛苦The ills that flesh is heir to
- （道德方面）促进，提高，社会进步提高社会，道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 命运给他以惨痛的打击。Fate dealt him a cruel blow.
- 欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫。Europe suffered many plagues in the Middle Ages.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 他陷入了悲惨的境地。He is in a sad plight.
- 她因遭受损失而流泪。She shed tears over her loss.
- 鼠类的就地取食和搬运是影响种子库内橡子命运的主要因素 ;the main factors influencing acorn fates on the ground were being eaten in situ or removed by small rodents;
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 他承受住了强烈的打击。the problem was a real snorter.
- 这次合并，他们要遭受多大损失?How much do they stand to lose by this merger?
- 她呜咽着讲出了她的悲惨遭遇。She sobbed out her sad story.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这对她的虚荣心真是一个打击。It was a real hurt to her vanity.
- 那悲惨的景象深印在她的脑中。The sad sight photographed itself on her mind.
- 这个国家遭受战争的蹂躏达十五年之久。For fifteen years the country was scourged by war.
- 他命运不济了。His fortune is on the wane.
