通过时代气候、世家庭、性理想三个方面的考察,力求还原词人身处的文化生态环境,进而理清纳兰性德“哀感顽艳”、婉丽凄清”词风的内蕴及成因。

通过时代气候、世家庭、性理想三个方面的考察,力求还原词人身处的文化生态环境,进而理清纳兰性德“哀感顽艳”、婉丽凄清”词风的内蕴及成因。的英文翻译

基本释义

• It tries to restore the then cultural-ecological environment in which Nanlan lived from three perspectives: the times, family background, personality and ambition, aiming to explore the core and causes of Nanlan's style of Ci, which features sentimentality, sadness, beauty, and elegance.