您要查找的是不是：
- 这艘商船有板有32米长。The merchant ship was just over 32 metres in length.
- 这艘商船有板有32米长.The merchant ship was just over 32 metres in length.
- 一艘商船的全体船员。the crew of a merchant vessel.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 这艘巨轮着上新漆显得很雄伟。The great ship looked majestic in her new colours.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- ＂我有空的时候，很乐意同他们见面。＂I'll be happy to meet them when I have time.
- 实际上，48字节结构是美国电话公司偏爱64字节商务载量和欧洲公司要求每个信元有32字节之间的折衷。In fact,the 48-byte structure was a compromise between V.S. telephone companies,which favored a 64-byte payload,and their European counterparts,which wanted 32 bytes in each cell.
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 要是来救援我们的船能靠上这艘快要沉没的船，我们就可以在船沉以前把乘客转移过去。If the ship that has come to save us can lie alongside the sinking ship,we can move the passengers there from this ship before she sinks.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- ＂警察有证据证明，凶手是个老年妇女。＂The police have evidence that the killer was an old woman.
- ＂他们有时候对于生活，工作和娱乐有不同的看法。＂"They sometimes have different ideas about living, working and playing."
- 约有二千人编组成军加强防御工事。About two thousand men were ganged out to strengthen the works.
- ＂有条规则表明，波浪的高度（以米为单位）一般小于风速（以公里为单位）的十分之一。＂A rule says that the height of a wave(in meters) will usually be no more than one-tenth of the wind's speed(in kilometers).
- "你以前结过婚吗？" "我有权不予回答。""Have you been married before?" "I take the Fifth."
- ＂如果有机会，我就到纽约来看你。＂"I'd come and see you in New York, given the chance."
- ＂有时人们怀疑，政治事务中是否有道德可言。＂One sometimes wonders if there's any morality in political affairs.
