您要查找的是不是:
- 这次我们颇有机会能赢.There's a fair chance that we might win this time.
- 这次我们颇有机会能赢。There's a fair chance that we might win this time.
- 如果有机会,我们想见一见你们经理。If there is an opportunity,we'd like to see your manager.
- 要是这次实验成功,我们将开始一系列其他的实验。If this experiment pans out,we shall start a series of others.
- "我差不多可以肯定这次要被解雇了," 他说道。"I'm almost certain to get the bullet, " he said.
- 如果我们当时打的是区域防卫,想都别想能赢他们那么多了。If we had been playing zone defence,I don't think we would have beaten them by so much.
- "晚安,小姐," 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事!我真心希望事情会好转。""Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 假如我们当时打的是区域联防,想都别想能赢他们那么多,顶多只能打个平手,然后进入延长赛罢了。If we had been playing zone defence,I don't think we would have beaten them by so much. We might only have tied,and then gone into overtime.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。""I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 如果没有碰撞,该设备就按需继续发送,在两个包之间总是至少暂停1微秒,以便让其它设备也有机会上网。If there wasn't a collision,the device keeps sending as needed,always pausing at least a microsecond between packets to allow other devices a chance at the wire.
- "你的两个孩子这次数学竞赛考得怎么样?" "小的一个考得不错,但是大的一个,就是那个可怜的吉姆,却考得很糟。"How did your two lads do in their maths contest?" "The youngster came out pretty well, but poor old Jim was nowhere.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 农场如果不能盈利,我们就把它卖了。If we can't make our farm pay,we'll sell it.
- 下次大选如果工党当选,将会有许多变化。If the Labour Party comes in at the next election,there will be a lot of changes.
- 如果我们整天不停地开车,我们能到达那里。If we drive all day, we will make it.
- "你反对吗?" "我反对?为什么?这对你有好处呀。""Do you object?" "I object? Why should I? It will do you good."
- 如果我们的商品有什么问题,你可以回来找我。If there's anything wrong with our godds. You may come back to me.
- "你回来啦!" 莉莉讨厌地朝他看了一眼说,"你这次来想要什么啊?""You're back!" said Lily and cast a jaundiced eye on him. "What do you want this time?"