您要查找的是不是：
- 这是我想下载的档案.These are the files I want to download.
- 我的看法是,如果这是我要做的最后一件事,我想使它具有一定的价值。My feeling was that if this was the last thing I was going to do, I wanted it to be of some value.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 由于这是与本人钱财有关的事，我想要全面了解一下你们的投资政策。Since it concerns my money, I want to have a thorough understanding of your policy on investment.
- 因时间仓促，没有充分及时安排，这是我唯一深感遗憾的事。My only regret is that on account of lacking of time, I can not pay enough attention to the arrangement.
- 不是我想干这行儿，只是这是我的专业。Not that I want to do it, but it is my field of studies.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 这是我出生的城市。This is the city where I was born.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这是我第一次尝试做饭菜。This is my first crack at cooking.
- ＂她对饮食过分着意，所以我想她不会接受邀请去参加你的晚宴的。＂"She's fussy about her food, so I don't think she'll accept the invitation to your dinner."
- 没有给你回信，这是我的疏忽。It was remiss of me not to answer your letter.
- 这是我的错，应该是20。My mistake, 20 it is.
- 这个问题是很麻烦，我想再了解一下情况。It's a difficult problem and I should like to go over the ground again.
- 这是真的吗?还是我在做梦?Did it really happen or did I just dream it?
- 关俊杰：这是我的名片。Guan Junjie: Here is my name card.
- 早上好，我是托马斯先生。你知道我们曾谈过关于我想得到的股份的问题。Good morning. Mr. Thomas here. You know we are talking about those share I want to get.
- ＂返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者，这是一种英雄行为。＂It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- 加菲猫：我想这是属于你的。Garfield: I think this belongs to you.
- 我想要是我处在你的位置，是再也不会相信她的了。I think if I were in your place ,I'd never believe her any more.
