您要查找的是不是:
- 这是她的原币.It is her original coin.
- 麦琪的头发具有天然的鬈曲美,母亲认为这是她的运气。Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.
- 他仍然觉得她非常高傲,确实,这是她的一部分魅力所在。She had struck him as rather presumptuous-indeed it was a part of her charm.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这些都是她的原话。Those were her very words.
- 这是她的巨大损失。It is a great loss to her.
- 我可以肯定地说,那正是她的原话。I'm telling you, that's exactly what she said.
- 她会回心转意的--这是她最大的优点。She would come round--that was the best of her.
- 这是她的最新歌集唱片里的一首歌。This is one of the songs from/on her latest album.
- 这是她从大量事实中归纳出来的结论。This is a conclusion which she has drawn from numerous facts.
- 这是他的还是她的?Is this his or hers?
- 这是她记忆中的巴黎的精华荟萃之处。Here was the essence of the Paris she remembered.
- 玛丽的法宝是她的魅力,她一再玩弄这张王牌,玩得颇有成效。Mary's leading card was her charm. She played it time and again to good effect.
- 这是她的一种癖好。It was a passion with her.
- 她给我这件毛衫,这是她亲手织的。She gave me this jumper,which she had knitted herself.
- 这是她的本行。It's her field.
- 我听进她的这些话,而我发誓,这是我最後一次照着她的话做And I listen to her promise I'd swear to god this time it's gonna last
- 这是她的。This is hers.
- 这是她在一次新年大清洁时发现的。She had made this discovery during a rigorous cleaning session one New Year.
- 不邀请她的老朋友玛丽参加她的生日聚会,这是对她的侮辱。It was a slap in the face not inviting her old friend Mary to her birthday party.