您要查找的是不是:
- 这是争议的所在.This is where the arguement comes in.
- 他们做得对还是错,这是争议之处。It is a matter of disputation whether they did the right thing.
- 这两国之间的边界问题历来是争议的焦点。The border has always been a bone of contention between these two countries.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这this
- 对青少年而言,这是少数可以远离权威人士监视、个真正约会的所在。For teenagers, it was one of the few places to get away from the watchful eyes of5) authority6) figures and have a real7) date.
- 这两国之间的边界问题历来是争议的焦点.The border has always been a bone of contention between these two countries.
- 对青少年而言,这是少数可以远离权威人士监视、来个真正约会的所在。For teenagers, it was one of the few places to get away from the watchful eyes of 5) authority 6) figures and have a real 7) date.
- 对"数据加工"案的双重标准,"利益范围"问题被证明是争议不多的。The "zone of interests" issue has proved to be the less controversial of the two prongs of the Data Processing test.
- 他的长篇小说《八月之光》是最重要,也是争议最多的小说之一。Light in August is one of the most important and controversial novels ever written by Faulkner.
- 这是养育儿童的最理想的所在。It is the most perfect house for children to be brought up in.
- 围绕拿破仑之死所涉及的这些情况仍是一个颇有争议的论题。The circumstances surrounding Napoleon's death are a subject of fierce debate.
- 这是全人类的希望、热情和信仰的所在。Here are centered the hopes and aspirations and faith of the entire human race.
- 在抗辩制中,提起诉讼,蜀定争议以及出示证据都几乎完全是争议当事人的责任。Within this system, the responsibility for beginning suit, for shaping the issues, and for producing evidence rests almost entirely upon the parties to the controversy.
- 啊!天气真好!这是拜访客户的好日子。Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- 这是一场有争议的电影。it is a controversial film.
- 这是不容争议的。That admits of no dispute.
- 由于这是与本人钱财有关的事,我想要全面了解一下你们的投资政策。Since it concerns my money, I want to have a thorough understanding of your policy on investment.
- 这是一本有争议的书。This is a contentious book.
- "返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者,这是一种英雄行为。"It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
