您要查找的是不是:
- 这是个值得考虑的意见.It's an idea that's worth considering.
- 这是个值得考虑的意见。It's an idea that's worth considering.
- 这是个值得庆祝的日子。我数学考试得A,跟玛莉约会,加上爸爸又送我一部旧车。It's been a red-letter day. I aced the math test and made a date with Mary. Besides, Dad gave me an old car!
- 这是个值得认真考虑的问题。It's a question that needs careful consideration.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 另一组值得考虑的趋势是随着动物体型增大,取食对策相应改变。Another set of trends worth considering are in feeding strategy with increasing animal size.
- 这是个不需要讨论的意见。This is a proposition that needs no discussion.
- 麦克费尔太太是个腼腆的人,不过她总是照丈夫的意见办事的。Mrs. Macphail was shy, but she was in the habit of doing what her husband bade her.
- 这是第一个值得考虑的原因。This is one reason to consider.
- 我的意见是这是个美妙的国度。In my view, I think it is a wonderful country.
- 他们正在沐浴。一场刺激的比赛。他是个值得尊敬的人。她一脸有趣的表情。They're taking baths. It's an exciting game. He's a respectable man. She wore an amused look.
- 在财务方面, 要徵询与之无利益关系者的意见, 这是十分重要的.In financial matters it is important to get disinterested advice, ie from somebody who is not directly involved.
- 找人领养是个值得考虑的主意。但是想到我们州的福利机构办理的领养使孩子与生身母亲之间处于彻底隔绝的状态,我们又不太愿意这样做。The idea of adoption was appealing, but we were somewhat put off by the totality of the rupture between birth mother and child imposed by the state welfare department.
- 这是我们的试用品,欢迎大家试用,并提出富贵的意见和建议!This is our trial product, you are welcome to try it and give us your valuable opinions and suggestions!
- 显然,这是有着重大经济意义而值得加以考虑的。Evidently, this is of sufficient economic importance to merit consideration.
- 这是个不高的古铜大烛台,艺术品。It was a not very tall candelabra of old bronze and artistic workmanship.
- 是个兴旺发达的国家,有力量的国家,而且是个值得信任的国家It has been thriving and growing powerful and has proved trustworthy.
- 在各种日常工作问题上,党员们的意见有某些不一致,这是许可的,而且是不可避免的。Concerning day-to-day work,it is permissible,even unavoidable,for Party members to hold differing views to some extent.
- 这是不是个合法的、值得信赖的机构?Is it a bona fide, reputable organization?
- 这是个真正的胜利,前进一千里的意义就在这里。That was a true victory. That was the significance of our 500-kilometre march.