您要查找的是不是:
- 这幅画歪向左边了.The picture is slanted to the left.
- 这幅画歪向左边了。The picture is slanted to the left.
- 我很想知道这幅画能否修复。I wonder if this picture can be restored.
- 1911年8月11日,星期二,人们发现这幅画失窃了。On Tuesday August 11,1911,it's discovered the paiting was missing.
- 这幅画是他早期的代表作。This painting is typical of his early work.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 这幅画描绘了亚瑟王法庭的一个场面。This picture represents a scene at King Arthur's court.
- 故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为。Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这不关我的事it is no concern of mine
- 玛丽拒绝几个月之后向吉姆作了让步,并同意和他结婚。After months of refusing Mary yielded to Jim and agreed to marry him.
- 这幅画只展不卖。The picture is on display; it's not for sale.
- 这条大鱼咬住了钓饵。The enormous fish snapped the fly.
- 墙上的这幅是伦勃朗的作品。The painting on the wall is a Rembrandt.
- 这座小山向下陡峭地倾斜直到城镇上。The hill slopes steeply down to the town.
- 原子能应该为了和平的目的而使用,这是合乎情理的。It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
- 这幅油画述说战争牺牲者的愤。The painting expresses the rage of war victims.
- 这不是什么严重的过错,我们就不予理会了。It's not a serious error. We can let it pass.
- 经仔细观察,证实那幅画是膺品。On closer examination the painting proved to be a fake.
- 哦,糟了,这交易开始由他控制了。Oh,no,the deal is starting to go his way.