您要查找的是不是:
- 这个问题真使人伤脑筋.It's a bastard of a problem, this one.
- 这个问题真使人伤脑筋。It's a bastard of a problem, this one.
- 这个this
- 令人伤脑筋的是,我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride.
- 长时间地等他真使人厌烦。It is vexing to have to wait a long time for him.
- 那个问题真的使他得做出反应了。that question really put him on the spot.
- 令人伤脑筋的是,我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride.
- 这个问题急待解决。This problem presses for solution.
- 瞧瞧这两个人!衣服穿成什么样子!我觉得真使人厌恶!Just look at these two! What a way to dress! I think it's disgusting!
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 她那讲话的神态使人联想起她的母亲。There is a reminiscence of her mother in the way she talks.
- 听他无休无止地抱怨真使人心烦。It is irksome to listen to his constant complaints.
- 我对这个问题的理解则完全不同。My perception of the problem is quite different.
- 你得把这个问题提交给上一级。You will have to remit this problem to a higher authority.
- 在结冰的道路上开车有时真使人心惊胆战。Driving on icy roads can be pretty hairy.
- 对这个问题的回答矛盾百出。The answer to the question is full of paradox.
- 他没想到人家会问这个问题。The question took him by surprise.
- 听我弟弟吃力地读一页小学课文真使人难受。It was painful to hear my brother spelling out a page of an elementary textbook.
- 这个问题我无法理解。The problem is beyond my understanding.
- 他对这个问题考虑了好几天。He pondered the problem for several days.