这两者是相关的。金融中心需要有高度灵通的资讯，而通讯发达是吸引金融业务在香港投资的重要因素。

这两者是相关的。金融中心需要有高度灵通的资讯，而通讯发达是吸引金融业务在香港投资的重要因素。的英文翻译

基本释义

• These two identities are interrelated: a financial centre needs a highly effective information system while a well-developed information system is an essential element in development,which attracts financial investments to Hong Kong.